Dienstag, 30. Juli 2013

Samstag 27. Juli 2013 Frankenhöhe - Rothenburg ob der Tauber - Freudenbach bei Creglingen 39 km



In Rothenburg werden wir von Rita und Gerhard abgeholt, den Eltern und Schwiegereltern von unseren Radlerfreunden Chris und Jasmin, die wir in der Türkei und in Israel getroffen haben, und die momentan über die Seidenstraße auf dem Weg nach Peking sind: http://radeln-fuer-den-augenblick.de

Rita und Gerhard zeigen uns das Käthe Wohlfahrt-Haus und einige Sehenswürdigkeiten in Rothenburg und radeln dann mit uns nach Freudenbach, wo sie uns in ihr Haus eingeladen haben. 


v.l.n.r. Mama Rita, Bruder Daniel, Papa Gerhard und Gast Wolfgang

Dort werden wir köstlich bewirtet und verbringen ein wunderbares Wochenende mit vielen Erzählungen über Jasmins und Chris' abenteuerliche Radtour und unsere Mittelmeer-Rundfahrt. Nebenbei lernen wir auch noch viel über Landwirtschaft und erneuerbare Energien. 

Vielen lieben Dank für die Gastfreundschaft!

--------- Nachtrag ---------

Aus Gabys Tagebuch: 
"Der Weg nach Rothenburg geht über die alte Bahnstrecke durch grüne Wiesen und Felder.  Schon von Weitem sind die markanten Türme der Stadtmauer zu sehen. 

Hier treffen wir uns am Marktbrunnen mit den Eltern von Chris. Rita zeigt uns ihren Arbeitsplatz bei Käthe Wohlfahrt.
"Weihnachten" Mitten im Sommer.


Dann geht es ab Nachhause, über zum Teil ziemlich heftige Anstiege. Kaffee und Kuchen warten schon auf uns. Wolfgang bekommt Nachhilfe-Unterricht in Sachen Kornkunde.

Der Abend vergeht mit Erzählungen über und Berichten über die Kindheit von Chris und seinem Bruder Daniel.
Natürlich auch über die aktuelle Reise von Chris und Jasmin. Die Eltern sind schon recht stolz auf die beiden und freuen sich schon auf ihre Rückkehr."



Freitag 26. Juli 2013 Nördlingen - Campingplatz Frankenhöhe 65 km

Durchs reizvolle Wörnitztal radeln wir hoch auf die Frankenhöhe 20 km vor Rothenburg ob der Tauber.

Pause im Kaffeehaus von Dinkelsbühl

Donnerstag 25. Juli 2013 Augsburg - Nördlingen 79 km

Donauwörth, wo der Radweg Via Claudia Augusta endet, den wir von Ostiglia am Po über Verona, Trento, Bozen, Reschenpass, Fernpass (mit Shuttle), Füssen und Augsburg diesmal von Süden nach Norden geradelt sind, ist diesmal nur Durchgangsstation.

In Nördlingen ist kein Campingplatz. Fast alles ausgebucht wegen eines Reitturniers. Ergattern gerade noch ein DZ im Hotel zur Sonne.


Tor zur alten Reichsstadt Nördlingen


Mittwoch 24. Juli 2013 Landsberg - Augsburg 59 km


Wir brechen die Etappe bis Donauwörth in Augsburg ab, weil Wolfgang Bayern-Barcelona um 18 Uhr schauen will und uns ein heftiger Gewitterregen stoppt. So checken wir in die moderne Jugendherberge ein.

Montag, 29. Juli 2013

Dienstag 23. Juli 2013 Lechbruck - Landsberg am Lech 49 km

Wir landen nach einer recht hügeligen Wegstrecke durch viele typisch bayrische Dörfer ...






... auf dem schrecklichen Campingplatz, auf dem Gaby schon vor Jahren fürchterlich verstochen wurde. Toiletten ein gefühlter Kilometer weit weg, Restaurant geschlossen und z.T. unfreundlicher Ton in der Rezeption. 

Positiv aber ein großer Holztisch mit Bänken und eine sympathische Ostfriesen-Familie mit vier Kindern. Gaby liest den Kleinen vor, Papa bringt uns kühles Bier und bietet uns den Wohnwagen an, falls es stark gewittert. Mama pflegt tapfer ihre dick verstochenen Beine. 

So hocken wir zusammen und schwätzen, bis es stockdunkel ist und wir die Hand nicht mehr vor Augen sehen. Irgendwie haben sie das Licht auf der Zeltwiese vergessen.





Montag 22. Juli 2013 Füssen - Lechbruck am See 30 km

Wir warten den Vormittag über auf unsere neuen IPhones5. Um 14 Uhr ist im Telekom-Laden in Füssen alles gekauft und konfiguriert.


Die netten und kompetenten Mitarbeiter im TelekomShop Füssen

Dann fahren wir gemütlich zum Via Claudia Camping in Lechbruck.


Gaby mit ihrem alten und neuen Smartphone

Montag, 22. Juli 2013

Freitag 19. Juli - Sonntag 21. Juli 2013 Campingplatz Magdalena Forggensee Füssen-Osterrieden 34 km

Wir genießen (wieder mal) das herrliche Sommerwetter mit Nichtstun und netten Gesprächen mit Campingnachbarn, besonders mit Renate und Norbert aus dem Schwaben Ländle.


Album Gaby

Sonntag, 21. Juli 2013

Mischisradtouren Österreich 16.07. - 18.07.13 152 km Rad (9930 Rad-km insgesamt)

59 km 16.07.13 Nauders - Landeck
44 km 17.06.13 - Lermoos (mit Shuttle über Fernpass)
49 km 18.07.13 - Füssen/Forggensee
----
152 Rad-km Österreich

Mischisradtouren Italien 08.06. - 13.07. - 15.07.13 1066 km Rad ( 9678 Rad-km insgesamt)

48 km 08.06.13 - San Lorenzo al Mare
54 km 09.06.13 - Borgio Verazzo
34 km 10.06.13 - Deiva Marina (103 km Bahn via Genua)
34 km 14.06.13 - Carrodana (über Passo Bracco 955 m)
59 km 15.06.13 - Marina di Carrara
4 km 16.06.13 - Marina di Massa
49 km 17.06.13 - Pisa
5 km 18.06.13 Pisa
90 km 19.06.13 - Florenz
20 km 20.06.13 Florenz
31 km 22.06.13 - San Piero a Sieve
86 km 23.06.13 - La Cicogna/Bologna (über Appenin-Pass 968m)
10 km 24.06.13 La Cicogna/Bologna
80 km 25.06.13 - Poggio Rusco Mantua
71 km 26.06.13 - Verona (über Ostiglia am Po)
5 km 27.06.13 Verona Sightseeing
31 km 28.06.13 - Cisano am Gardasee
60 km 01.07. - 05.07.13 Gardasee
36 km 06.07.13 - Limone sul Garda
48 km 09.07.13 - Trento
67 km 10.07.13 - Bozen
18 km 11.06.13 Bozen
73 km 13.07.13 - Laas (Marmordorf)
53 km 15.07.13 - Reschenpass (1504m)/Nauders (Österreich)
----
1066 Rad-km in Italien

Mischisradtouren Frankreich 19.05. - 07.06.13 681 km Rad (8612 Rad-km insgesamt)

32 km 19./20.05.13 PortBou - Argelès sur Mer
59 km 21.05.13 - Bacarès
30 km 22.05.13 - Leucate
19 km 23.05.13 - Agde (70 km Zug)
42 km 24.05.13 - Frontignan Plage
87 km 25.05.13 - Stes-Maries-de-la-Mer (Camargue)
70 km 27.05.13 - Stes-Mitres-les-Remparts (10 km Auto)
17 km 28.05.13 - Marseille (40 km Bahn)
7 km 29.05.13 Marseille
44 km 31.05.13 - Montee du Vieux Camp (Provence)
44 km 01.06.13 - Le Pradet
16 km 02.06.13 Le Pradet
50 km 04.06.13 - Le Lavandou
50 km 05.06.13 - Fréjus
66 km 06.06.13 - Villeneuve-Loubet-Plage
51 km 07.06.13 - Menton
------------
681 Rad-km in Frankreich

Freitag, 19. Juli 2013

Donnerstag 18. Juli 2013 Lermoos - Füssen/Forggensee 49 km ... nach einem Jahr wieder zurück in Deutschland

Der Fernwanderweg Via Claudia Augusta ist auch heute wie oft in Österreich nicht nur schlecht ausgeschildert, sondern hat oft auch sehr schlechten Untergrund. Viel Schotter und Sand. Kaum Hinweise auf die Via Claudia Augusta, dafür viele kleine regionale Rundweg-Schilder. Konkurrenz?!

Wir weichen auf die stark befahrene Landstraße aus. Nach ca 5 km wechseln wir wieder auf den Radweg. Plötzlich keine Hinweistafeln, dafür aber Autostraße und für Radler verboten. Also rauf auf den Berg. Hier treffen wir auf eine Gruppe, die einen Umweg von 6km durch die Pampa gemacht haben.

Gegen 13 Uhr ist es dann endlich so weit und wir betreten nach 12 Monaten wieder deutschen Boden, am Lechwasserfall kurz vor Füssen.

Album Gaby

 

Mittwoch 17. Juli 2013 Landeck - Fernpass (mit Shuttle) - Lermoos  (Zugspitz-Arena) 44 km

Bei Imst verlassen wir das Inntal. Jetzt gehts wieder bergauf gen Fernpass.

In Nassereith/Fernstein haben wir Probleme, den Parkplatz am "SB-Restaurant" zu finden, wo der Shuttle-Bus uns abholen will. Wir fragen zig Leute. Aber nur Schulterzucken. Die Touri-Info in Nassereith (natürlich) zu. Uns rettet eine öffentliche Telefonzelle. Die Bus- Company schickt uns die Passstraße noch zwei km höher zum Fernsteinsee. Davon steht im Flyer aber nichts. Die Straße ist so eng, dass die Laster nicht an uns vorbeikommen. Zum Glück haben wir Dank Gaby "Zeitpuffer-Planung" genügend, rechtzeitig um 16 Uhr am Parkplatz zu sein.

30 Minuten später werden wir in Biberwier ausgeladen und radeln durch die heiße Nachmittags-Sonne am Fuße des Zugspitz-Massivs gemütlich auf den Campingplatz "Happy Camping" in Lermoos. Morgen sind es nur noch 40 km bis Deutschland/Füssen. Irgendwie freuen wir uns.

Album Gaby

Dienstag 16. Juli 2013 Nauders - Landeck 59 km

Nach einer kühlen Nacht lassen langsam angehen und zuckeln gegen Mittag  (im Prinzip, weil mit vielen ekligen Steigungen auf Schotterwegen garniert) bergab den Inn entlang nach Landeck auf den familiären Camping  Riffler direkt im Ort.

Viele Radwanderer dort. Wir sitzen mit einem Niederländer, der Amsterdam - Verona - Rom  fahren will, und einer Sportlehrerin aus Augsburg, die schon fast alle Alpenpässe gefahren ist, beim Abendessen zusammen. Zum Frühstück dann auch wieder.

Einer Familie aus Lüneburg mit einem 7jährigen Mädchen  und einem 10jährigen Jungen geben wir Tipps zum und am Gardasee. Ein mutiges Unterfangen mit Tandem Vater-Tochter über den Reschenpass. Aber aber die Kinder sind gut drauf.

Das Touri-Büro in Landeck organisiert uns den Bus-Shuttle über den Fernpass. Der Mountainbike-Trail dort ist mit Camping-Gepäck immer noch nicht zu machen.

Album Gaby
 

Dienstag, 16. Juli 2013

Montag 15. Juli 2013 Las - Reschenpass - Nauders 54 km

Wir sind um 8 Uhr auf der Piste und nutzen den kühlen Morgen um vor der Mittagshitze auf 1600 m am Reschensee zu sein. Diesmal fahren wir auf der Straßenseite, um den versunken Kirchturm von Graun zu sehen. Auf dem Pass fegt uns ein kalter Nordwind entgegen. Angenehm kühl. Jetzt geht es nur noch bergab und dummerweise auch vorbei am Campingplatz Nauders. Im Ort müssen wir wieder 4 km zurück, lernen aber ein nettes österreichisch-französisches Ehepaar und junges Pärchen aus den Niederlanden kennen, mit denen wir einen gemütlichen und anregenden Abend verbringen.

Album Gaby

Sonntag, 14. Juli 2013

Sonntag 14. Juli 2013 Laas Badetag 4 km

Album Gaby

Samstag 13. Juli 2013 Bozen (262m) - Laas (870m) 73 km

Wir schaffen die Bergtour trotz der Sommerhitze mit 32 Grad recht gut.

Campingplatz Badlerhof und Einkehren bei Café Rosi.  Schöne Erinnerungen an unsere Radtour mit Gisela.  Abends Dorffest. Naja.

Album Gaby
 

Freitag 12. Juli 2013 2. Bozen - Pooltag auf dem Camping

Phantastischer Campingplatz mit einem genialen Konzept.

Bis unsere Fotos kommen, hier schon mal die Webseite:

http://www.moosbauer.com/de/home.html

Donnerstag 11. Juli 2013 1. Tag Bozen 18 km

Wir genießen unsere Lieblingssstadt Bozen, eine richtige Fahrradstadt. Unser erster Gang ist wie immer auf den Walter Piazza, einen Veneziano schlürfen, wie hier der Aperol Spritz genannt wird.

Album Gaby

Mittwoch 10. Juli 2013 Trient - Bozen 67 km

Weiter die Via Claudia Augusta durch das Etschtal auf den einmaligen Lern-Campingplatz Moosbauer 5km hinter Bozen.

Freitag, 12. Juli 2013

Dienstag 9. Juli 2013 Limone - Trento 48 km

Über einen kleinen Pass bei Mori fahren wir runter ins landschaftlich einmalige Etschtal auf die Via Claudia Augusta. Mit leichtem Rückenwind fahren wir durch Apfel- und Weinplantagen auf einem super ausgebauten Radweg - eingerahmt von hohen BergenAlbum Gaby.

Etappenberichte 1 bis 8 auf mischisradtouren.de

1. Etappenbericht Gaby - 24.06.2012 Wir sind jetzt 3 Wochen unterwegs

2. Etappenbericht Gaby - 04.08.12 aus Budapest

3. Etappenbericht Gaby - Budapest bis Belgrad

4. Etappenbericht Gaby - Belgrad bis ans Schwarze Meer/Donaudelta

5.Etappenbericht Gaby - Türkei (18.09.12 Istanbul bis 07.12.12 Antalya)

6. Etappenbericht Gaby - aus dem "Gelobten Land" - Israel (08.12.12 bis 08.02.13)

7. Etappenbericht Gaby 1. Teil Nordafrika - Ägypten

7. Etappenbericht Gaby 2. Teil Nordafrika - Tunesien

8. Etappenbericht Wolfgang - Marokko/Spanien Etappenübersicht

Dienstag, 9. Juli 2013

Montag 8.Juli 2013 Ausflug und Wanderung Tremosine

Wir fahren mit dem Bus hoch und  wandern von Vésio nach Pieve, das Dorf mit der "Balkon-Aussicht" auf den Gardasee. Schade, dass die urigen Restaurants erst um 18 Uhr wieder aufmachen, der letzte Bus aber um 17 Uhr fährt.  Vielleicht kommen wir hier noch mal her und holen Radtouren und längere Wanderungen nach.

Album Wolfgang

Album Gaby

Sonntag 7. Juli 2013 Spaziergang durch Limone

... die Stadt der Zitronen und 100jährigen Menschen

Album Wolfgang

Album Gaby

Titelfoto: Blick durch ein Mauerloch auf die alten verfallenen Limonen-Plantagen

Samstag 6. Juli 2013 Cisano - Limone 36 km

Samstag 6. Juli 2013 Cisano - Limone 36 km

Nach 8 Tagen Camping am Familienstrand des Südufers wechseln wir auf die Westseite des Gardasees ins wild-romantisch Limone. Der Touristen-Auftrieb ist nicht so schlimm wie befürchtet.  Der kleine Campingplatz Nanzel gefällt uns sofort mit seinen Terrassen direkt am See. Viele Wanderer, Kletterer und Mountainbiker hier.

Album Gaby

Album Wolfgang

Montag 1. Juli  bis Freitag 5. Juli 2013 Camping Cisano Gardasee 60 km

Gisela, Karin und Andy sind angekommen und machen jetzt eine Woche Camping-Urlaub mit uns.

Album Gaby - Mo 1. Juli Ankunft Gisela, Karin und Andy

Album Wolfgang - Mo 1. Juli Campingfreuden

Album Gaby - Di 2. Juli Bootsausflug zur Halbinsel Sirmione

Album Gaby - Mi 3. Juli und Do 4. Juli  Radtouren mit Gisela 25 km und 35 km

Album Wolfgang - Do 4. Juli Radtour und Bootsfahrt mit Gisela am Westufer entlang

Album Gaby - Fr 5. Juli Chor-Konzert in Lazise

Dienstag, 2. Juli 2013

Samstag-Sonntag 29./30. Juni 2013 Camping Cisano Lago di Garda

Wäschetag, Grillen und Campingfreuden ...

Freitag 28. Juni 2013 Verona - Cisano/Lago di Garda 31 km

Album Gaby

Album Wolfgang

Titelfoto: Hin und wieder sind wir auch noch mit dem Rad unterwegs.Hier am Gardasee bleiben wir eine Woche mit Freunden.

Donnerstag 27. Juni 2013 Verona Sightseeing - 5 km

Wir fahren die 6 km mit dem Bus nach Verona rein und nehmen die Touri-Bimmelbahn für eine Rundfahrt durch die Stadt der Künste und Musik. Anschließend lassen wir uns den Hype den berühmtesten Balkon der Welt nicht entgehen und steigen dann hoch zum Castel San Pietro, wo uns Verona zu Füßen liegt. Oben im Café haben wir eine lange anregende Unterhaltung mit einem Ehepaar (Susi und Martin?), die mit Auto und Fahrrad als Camper unterwegs sind.

Am Abend erwischt uns ein heftiges Gewitter und auf der Suche nach der Bus-Haltestelle werden wir richtig schön nass trotz Regenschirm. Wir erwischen kurz vor 20 Uhr gerade noch den letzten Bus zum Camping. Dort wird uns ein trockener Unterstand zur Verfügung gestellt und Wolfgang wird vom Camping-Chef in sein Wohnzimmer zum Fußball-Halbfinale Confed-Cup Italien-Spanien eingeladen. Leider ein Spiel, dass einen nicht vom Hocker reißt. Am Ende ein glücklicher Elfmeter-Sieg 7:6 für Spanien.

In der Nacht öffnet der Himmel seine Schleusen.  Das Zelt bleibt trocken, nur in die Absiden tropft es rein. Da wird Nahtdichter notwending werden.

Album Gaby

Album Wolfgang

Titelfoto: Ein Tourist schreitet entschlossen zum Sightseeing

Mittwoch 26. Juni 2013 Poggio Rusco Mantua - Ostiglia am Po - Verona 71 km

Da wir in Ostiglia die Ausschilderung des Radwegs Via Claudia Augusta nicht finden und unser bikeline-Radführer zu Hause in der Schublade liegt, fahren wir die recht verkehrsreiche Nationalstraße SS12. Ein großes Lob für die italienischen Brummi-Fahrer. Sie nehmen fast alle Rücksicht auf Radler,  indem sie mit großem Abstand vorbeifahren oder sogar verlangsamen,  bis sie überholen können.

Je näher wir Verona kommen,  desto größer bauen sich die Alpen vor uns auf, z.T. mit schneebedeckten Gipfeln. Ein großartiges Erlebnis,  was man so wohl nur als Radwanderer hat.

Verona gefällt uns auf Anhieb. Wir beschließen für den nächsten Tag eine Spaziergang durch Verona und lassen uns von der Touri-Info den kleinen feinen Agricamping Corte Finiletto empfehlen,  6 km in Richtung Gardasee.

Titelfoto: Arena Verona, das gut erhaltene römische Amphitheater, wo am 8. Juli Sting auftritt. Schade, dass wir da schon weiter sind.

Album Wolfgang

Album Gaby