Samstag 11. August Budapest - Rakéve 72 km

46 km davon mit Bahn, um dem Verkehr durch Budapests Industriegebiete zu entgehen. Daniel, ein super-netter Student (Economy and Political Foreign Affaires  in Montpellier)  zeigt uns per Fahrrad den kilometerlangen Weg zum Bahnhof Kóbánya-Kispest und bleibt, bis wir die Fahrkarten und den richtigen Bahnsteig haben. Beim Einladen der Fahrräder in den Zug hilft wieder ein junger Ungarn.

Sind jetzt auf dem flachen Land gelandet. Gegenwind und schon recht kühle Nächte.

Es scheint Herbst zu werden. Die Nächte sind schon recht kalt. Kontinental-Klima. Müssen allmählich mal Gas geben, um vor Winteranbruch am Schwarzen Meer zu sein. ;-)

Haben beschlossen, endlich die wichtigsten Brocken Ungarisch zu lernen, damit wir im Dorfladen nicht dumm herumstottern oder sogar verhungern und verdursten, weil wir nicht in der Lage sind, Brot zu kaufen oder ein Bier zu bestellen.

Freitag 10. August Budapester Synagoge und 33 km Radel-Abenteuer in Budapest.

Wir versuchen diesmal Sightseeing per Rad. Nicht ganz ungefährlich. Sehen dafür aber das normale Leben und Wohnen der Budapester abseits des Touristenrummels.

Synagoge

Mittwoch 8. August Budapest Margit Hid und Abendstimmung

Den Badetag beenden wir auf der Freizeit-Insel  und genießen die Abendstmmung an der Donau.
Gabys Album
Wolfgangs Album

Mittwoch/Donnerstag 8./9. August Budapest Stadtrundfahrten

Mit Hop on Hop off - Bussen kreuz und quer durch Budapest und per Schiff auf der Donau.
Foto auf der Citadella mit weitem Blick vom Gellért hegy auf die 2-Millionenstadt ...

Album Wolfgang

Album Gaby

Dienstag 7. August Budapest Szechényi-Bad

Das Szechényi Spa mit seinen 21 Becken aller Art ist wohl im Gegensatz zum teureren eher von Touristen besuchten Gellert-Bad mit seinen antiken Mosaiken eher ein Volksbad, an diesem Tag mit viel Jungvolk vom großen Sziget-Musikfestival besucht.
Jeder qm auf den heißen Steinplatten war von sonnenhungrigen Leibern belegt.

Picasa-Album

Dienstag 7. August Gabys Hochrad-Ankunft in Budapest

Es hat von Bratislava (s. Blog-Eintrag 26. Juli) aus ein wenig länger gedauert, aber jetzt hat sie es endlich geschafft ... ;-)

Montag 6. August Budapest Sightseeing Pest

Nachdem die Stadtführung im Rahmen unser 3-Tage-Budapest-Karte gestern in Buda ein Flop war, hatten wir heute in Pest Glück mit unserem Guide. Er erklärte nicht nur (in gutem Englisch) gut und humorvoll die einzigartige Geschichte Ungarns, sondern gab einige Einlagen mit Flöte und animierte uns zum Singen und Tanzen.
Mit einem Orgelkonzert in der St. Stephen's Basilica und einem Bierchen bei Django Reinhard-Jazz auf der Fröccsterasz ließen wir den bisher heißesten Tag (37 Grad) ausklingen.
Ein wenig Shopping und leckere ungarische Küche sowie eine Siesta im Schatten eines bestimmt ganz wichtigen, uns aber nicht bekannten Monumental-Gebäudes waren auch dabei.
Gabys Album
Wolfgangs Album